I don't think it would have been difficult. Simply take the kunai and plant it in the middle of the chest. May would awaken and immediately think that the fault was her own. That May would confess to the crime rather than allow someone else to die in her place has always been evident in her character.

Luck, of course, must have played a part. I don't know if anyone could have expected that May would walk in then.