[That's how he feels, too. It's cool that his hamsters are such little murder machines, but he wouldn't let anything happen to the babies himself.]

It is preventable. The mother and infants must be kept separate while they grow, but so long as the mother is healthy and free of stress, cannibalism will not occur.