[She frowns.] It does seem a tad unfair that you'll be able to receive two clues instead of one, seeing as how you already know what the first is.

Still...my orders were to retrieve the tape and nothing else. I can hardly see why I should have to make the extra effort to convince Mr. Tanaka when this situation has nothing to do with me anyway. If they want it back so badly, they can come down here and get it themselves. [A firm nod.] Very well then, Miss Sto Helit. If you can persuade him to give up the tape, I will exchange it for the prize you should have received this week.