If the true culprit is Gundam and he manipulated the evidence to make it appear as if it were May, he's doing an even worse job of protecting himself.

In any case, it's entirely irrelevant to what actually happened. The facts are as follows: Gundam had a gonne. The bullet in the altar most likely came from that gonne. Therefore, Gundam's gonne was used in the crime.