Yes, it would be quite simple to create an infusion with one. If the poison really did come from the deadweight tools, it may have even come pre-made.

[flipping through the pages] Actually, I believe most of them are. Even deadly nightshade would take hours before death.