Unless the Hostess was feeling generous, I don't think another secret passage was involved with this one and I hardly doubt they'd be dumb enough to hide it in their rooms.

Maybe they're hidden behind a bookcase?