You might be onto something with the red herring idea then. They might have just planted it there to throw us off track, like the skeleton key in Dave's pocket.

Maybe...but that still doesn't explain why they decided to bring the whole box instead of just whatever they needed. Or what it was that they took out of the box.