There are any number of places a weapon could be hidden in our rooms, really. Between the desk and the wall, under the bed, inside the closet obscured by clothing...

The dining room is closest to the elevator, which is where the drop occurred. Why did the murderer need the sword close to the site of the murder? They needed it enough that they would risk letting it be found in the hours prior to the crime.