Please don't take offense, baby. You're not makin' sense. [ She sings the line from the song as if to say 'It's right in the lyrics', but not toward Kaoru. More toward everyone else's reaction (or lack thereof) to her performance. ]

Anyway, I'm a performer. A few bad apples aren't going to stop me from doing what I do best. If that offended me, then I never would have made it as a musician.