[the movements are studied and repeated on the end of the chain that Kaoru still holds. it's slow-going, but at least it doesn't look so wonky the second time around.]

...You don't seem a bad teacher to me. Though I'm afraid I do not have much experience in braiding hair myself, I have seen it done enough times, and watching you is very helpful.